Nie pozwoliłbym na nic, co mogłoby zagrozić naszej rodzinie.
Я не позволю рисковать всей нашей семьей.
Martwa na nic mi się nie przydasz.
Какой мне прок от тебя мёртвой?
Scofield powiedział, że tortury są na nic, bo Generał usłyszy strach w twoim głosie.
Скофилд сказал, что пытки не сработают... потому что генерал услышит страх в твоём голосе.
Szkolenie wojskowe w Armii Konfederatów na nic się nie zdało przeciw nowonarodzonym.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождёнными.
Na nic mi się nie przyda.
Мне от них мало проку. Хм.
Na nic zdała się śmierć twojej żony.
Ты убил свою жену без пользы.
Przewaga liczebna na nic się im zda w tunelu.
В узком тоннеле они не смогут взять числом!
Nie będzie mógł użyć noktowizora, a normalny widok na nic się zda.
Он не сможет использовать ночное видение. Но его дневное видение тоже не будет.
W Czarnym Lesie moja moc na nic się nie zda.
У меня нет власти в Тёмном Лесу.
/Unicestwieni będą i na nic zejdą /ludzie walczący z tobą.
Будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.
I nie zamieniłabym tego na nic innego.
И я бы ее ни на что не променяла.
Próbowałem odświeżacza, ale to na nic.
Я там попрыскал. Но запах остался.
Niepewny był ich los, dwóch ledwie żywych pływaków, którym, gdy się szczepią, na nic cała sztuka.
Как два половца, что утопить готовы один другого они сцепились в схватке
Nigdy nie musiałeś na nic pracować.
Ты ни черта ничего не заработал.
Muszą zostać uwolnione. Inaczej na nic się nie przydadzą.
Их надо освободить, а то зачахнут.
Jeszcze na nic się nie zgodziłem.
Я еще ни на что не согласился.
Obawiam się, że to na nic.
Но, боюсь, он не сможет помочь.
Mężczyzna, który potrafi usiąść z kobietą która ma dość, i nie ma na nic siły, i który zamiast poinformować ją, że opróżnił zmywarkę,
Покажите мне мужчину, который может сидеть с женщиной, которая на грани, и у неё больше нет сил, и он не отвечает ей «я разгрузил посудомоечную машину,
Otoście wy zgoła na nic, a sprawa wasza także na nic nie jest; przetoż obrzydły jest ten, co was sobie obiera.
Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.
Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogieó strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie przyda.
И тогда, как оно было цело, не годилось ни на какое изделие; тем паче, когда огонь поелего, и оно обгорело, годится ли оно на какое-нибудь изделие?
Wszakże ja na nic nie dbam i nie jest mi tak droga dusza moja, bym tylko bieg mój z radością wykonał i posługę, którąm wziął od Pana Jezusa na oświadczenie Ewangielii łaski Bożej.
Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
2.3625631332397s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
У меня нет времени на что-то еще. 